MacGyver
I was a little jelly of the vehicles equipped with the supplemental, attached filler cap, so I made one. I know it's not pretty, but nothing there is permanent either.
It's made from a spray cleaner cap, cut down about 1/2 inch, with a couple of pieces of carved foam (from a cushion floor mat). It's held on with some 3M industrial "Velcro".
The foam makes up for the odd angle and allows some compression to hold the cap firmly in place. I can see it lining up with the filler just before the door closes. I know it's not completely dust tight, but I figure it might help keep some sand/debris out of the filler neck.
Looking at the door design a little closer (while I was working on this), the area on the vehicle (not the door) appears to have a sealing lip. Upon closer inspection, the lip does not actually contact the door.
I probably paint the whole thing black just make it look a little better.